-
1 подделывать
1) General subject: cook (документ), counterfeit, debase (деньги), doctor (документы), duff, fabricate (документы), fake, falsify, feign (документы), forge (документ, подпись и т. п.), imitate, juggle, manipulate, mimic, sophisticate, tamper, tamper with, tamperer, simulate2) American: phoney3) Engineering: adulterate, mock4) Law: falsity, feign (документ), raise (денежный документ путём переделки обозначенной в нем суммы на более высокую)5) Accounting: forge (напр. вексель или чек)7) Politics: falsify evidence (документы и т.п.)9) leg.N.P. commit forgery, counterfeit (e.g., coins, bills, notes, signatures), falsify (e.g., a passport, a will), forge (e.g., rare postal stamps, checks, other writings)10) Makarov: tamper with (что-л.), cook up, fake up11) Microsoft: spoof -
2 фальсифицировать
to falsify, to twist, to distort, to forge, to garble -
3 фальсифицировать свидетельские показания
1) Australian slang: dolly2) Politics: falsify evidenceУниверсальный русско-английский словарь > фальсифицировать свидетельские показания
-
4 фальсифицировать свидетельские показания
Юридический русско-английский словарь > фальсифицировать свидетельские показания
-
5 фальсифицировать свидетельские показания
Русско-английский юридический словарь > фальсифицировать свидетельские показания
См. также в других словарях:
falsify — ► VERB (falsifies, falsified) 1) alter (information or evidence) so as to mislead. 2) prove (a statement or theory) to be false. DERIVATIVES falsifiable adjective falsification noun … English terms dictionary
falsify — fal|si|fy [ˈfo:lsıfaı US ˈfo:l ] v past tense and past participle falsified present participle falsifying third person singular falsifies [T] to change figures, records etc so that they contain false information ▪ The file was altered to falsify… … Dictionary of contemporary English
falsify — [[t]fɔ͟ːlsɪfaɪ[/t]] falsifies, falsifying, falsified VERB If someone falsifies something, they change it or add untrue details to it in order to deceive people. [V n] The charges against him include fraud, bribery, and falsifying business records … English dictionary
falsify — [ fɔ:lsɪfʌɪ, fɒls ] verb (falsifies, falsifying, falsified) 1》 alter (information or evidence) so as to mislead. 2》 prove (a statement or theory) to be false. Derivatives falsifiability noun falsifiable adjectiv … English new terms dictionary
falsify — verb 1) she falsified the accounts Syn: forge, fake, counterfeit, fabricate; alter, change, doctor, tamper with, fudge, manipulate, adulterate, corrupt, misrepresent, misreport, distort, warp, embellish … Thesaurus of popular words
falsify — v.tr. ( ies, ied) 1 fraudulently alter or make false (a document, evidence, etc.). 2 misrepresent. 3 make wrong; pervert. 4 show to be false. 5 disappoint (a hope, fear, etc.). Derivatives: falsifiable adj. falsifiability n. falsification n.… … Useful english dictionary
Dolly — falsify evidence against: The police dollied Joe … Dictionary of Australian slang
N. S. Rajaram — Navaratna Srinivasa Rajaram (born 1943 in Mysore, India) is an Indian mathematician, who is however notable for his publications with the Voice of India publishing house focusing on the Indigenous Aryans controversy in Indian politics, in some… … Wikipedia
Ministry of Public Security of Poland — The Ministry of Public Security of Poland ( pl. Ministerstwo Bezpieczeństwa Publicznego or MBP) was a Polish secret police, intelligence and counter espionage service operating from 1945 to 1954. Its main goal was the disruption of the anti… … Wikipedia
Józef Światło — (1915 1975) was a high ranking official of the Ministry of Public Security of Poland (deputy director of 10th Department). After the death of Stalin and the arrest of Lavrentiy Beria in 1953, by accident he was travelling on Berlin subway and… … Wikipedia
Ministry of Public Security (Poland) — The Ministry of Public Security of Poland (Polish: Ministerstwo Bezpieczeństwa Publicznego or MBP) was a Polish communist secret police, intelligence and counter espionage service operating from 1945 to 1954 under Jakub Berman of the Politburo.… … Wikipedia